Twitter APIが壁なのであれば自分のツイートをトリガーにできるサービスを使って自前のトゥート用APIを叩ければ良い認識