ん、いやツイートをトリガーにはできるので、GASか何かでマストドントゥート用のAPI立ててIFTTTのthat句でwebhookしてあげれば間接的に鳥→マストドン実現できるのでは